戰刀騎士Saber Rider and the Star Sheriffs
TV
簡介
當年我們看到的版本是美版,也就是所謂的《戰刀騎士》。其實《戰刀騎士》的原型是日本的《星銃士ビスマルク》,於1984年在日本NTV電視台播放。美國於1987年引進了該作,英文名為《Saber Rider and the Star Sheriffs》,對日版原作做了很大的改動。首先是人物,美國人將日版中的蘭斯羅特改為了第一主人公和隊長,英文名為戰刀騎士(Saber Rider);而日版原作的主人公兼隊長輝進兒英文名改成了火球(Fireball)降級成為了隊員(80年代西方觀眾當時還不接受東方人當主角);日版中的比爾英文名為考爾特(Colt);女主人公瑪莉安英文名變成了艾普莉爾(April),美版中她的情感是搖晃在戰刀騎士與火球兩個人中間的。主機體俾斯麥英文名變成了蘭姆羅德(Ramrod)。原來日版中的敵方外星人佩里奧斯,在美版中變成了地球人的叛徒,英文名字成了傑西·布魯(Jesse Blue)。
劇情自然也是跟著做了改編,更加突出了戰刀騎士的戲份。主要講的是戰刀騎士將從異次元來的侵略者OUTRIDER趕回他們的世界去,為此去掉了5集日版中比較難改編故事(好象都是輝進兒戲份多的幾集),另外重新原創制作了6集新故事,也就是美版的戰刀騎士是52集,而非日版的51集。
章節
EP.1 Star Sheriff Round UpEP.2 Cavalry CommandEP.3 Jesse's RevengeEP.4 Iguana Get To Know YouEP.5 Little HombreEP.6 Greatest Show On The New FrontierEP.7 Little PardnerEP.8 Brawling Is My CallingEP.9 Wild Horses Couldn't Drag Me AwayEP.10 The Castle Of The Mountain HazeEP.11 Oh Boy! Dinosaurs!EP.12 Four Leaf CloverEP.13 The HighlandersEP.14 What Did You Do On Your Summer Vacation?EP.15 Jesse BlueEP.16 Show Down At Cimarron PassEP.17 The Saber And The TomahawkEP.18 All That GlittersEP.19 Sole SurvivorEP.20 Legend Of The Santa Fe ExpressEP.21 Snake EyesEP.22 Famous Last WordsEP.23 SharpshooterEP.24 The Monarch SupremeEP.25 Gattler's Last StandEP.26 DooleyEP.27 The Hole In The Wall GangEP.28 The All Galaxy Grand PrixEP.29 Snow-BlindEP.30 TranquilityEP.31 Bad Day At Dry GulchEP.32 SnowconeEP.33 Sneaky SpiesEP.34 StampedeEP.35 The Challenge (1)EP.36 The Challenge (2)EP.37 Born on the BayouEP.38 April RidesEP.39 The Walls Of Red WingEP.40 Jesse's GirlEP.41 The Amazing LazardoEP.42 I ForgotEP.43 Lend Me Your EarsEP.44 Born To RunEP.45 The Legend Of The Lost WorldEP.46 The RescueEP.47 Eagle Has LandedEP.48 Cease FireEP.49 Alamo MoonEP.50 The Nth DegreeEP.51 Who is Nemesis?EP.52 Happy Trails